Посмотрел тут на днях фильмец «Хитман», по одноименной компьютерной игрушке. Фильм так себе, на троечку, но количество ляпов — это просто праздник какой-то =)
Итак, внимание, место действия в фильме — Санкт-Петербург:
Поща =)
«Народен театър — Иван Вазов»
ФСБ! «С наоборот» — я такого символа даже в Юникоде не смог найти
Оръжие
Снизу — логотип «РДЖ» (российские железные дороги) — написан как «КЖДР»
Слева «Военна Каса», справа «Видик-Лом, Русе-Варка» =))))
Бюджет фильма за 30 миллионов, не могли нанять русского переводчика, или съездить в Санкт-Петербург. Цирк!